The Municipalité des Cèdres has confirmed the completion of reconstruction work on the culvert at Ruisseau de la Coulée in Biron, under Chemin Saint-Féréol. The project is being completed five weeks ahead of schedule, which is excellent news for road users. 

As of Saturday, October 5, both lanes of traffic are once again accessible to motorists. However, it should be noted that the detour put in place for cyclists and pedestrians remains in force until the contractor's complete demobilization, scheduled for this week. 

Until the work is completed, municipal flagmen will be present at the corner of Sophie St. during school arrival and departure times to ensure the safe crossing of schoolchildren.