Work is progressing as planned on the replacement and rehabilitation of water mains on Delisle Street in Les Coteaux. To help you plan your travels, the municipality would like to inform you of the work scheduled over the next few days.

From July 8 to 12

Delisle St. will be closed between 80 Delisle St. and Sauvé St.

Detours

- Rue Delisle and rue de la Gazonnière towards Saint-Polycarpe

- Rue Delisle towards Coteau-du-Lac

The Sauvé Street bridge should be accessible over the weekend and early next week. The road will be in gravel, so vigilance is recommended. 

There is pedestrian access to rue Sauvé to allow access to the convenience store and post office. The area is marked with safety tape.

Please remind your children not to play or circulate near these construction zones without supervision.

Caution | Pedestrian access will be closed around July 11 or 12, when work is completed at the intersection of Delisle and Sauvé streets.

The municipality understands the temporary inconvenience and is doing its utmost to meet the deadlines. Your support is essential to the success of this work.

For more information, visit https://bit.ly/4bafGrW.

Subscribe to the comalerte platform for real-time information: https://bit.ly/3BhdZKF.

Schedule dates are subject to change due to weather conditions or other unforeseen circumstances.