The Town of Coteau-du-Lac wishes to advise its citizens of a roadblock that will be in place on chemin du Fleuve est, between Ménard and Marlène streets, from November 1 to 3. This will result in the complete closure of this stretch of road between civic addresses 390 and 394. 

During this period, motorists will have to make a complete detour via route 338. 

This closure will be necessary to allow for the construction of a storm sewer outfall, as well as storm sewer work and service connections in the area of the new Rue du Vieux-Quai. 

Then, from November 6 to 16, a second obstruction will be in place in the same area. However, this will involve alternating traffic using temporary signage.